לונג ג'ון סילבר    הצבה: ציור קיר <> וידאו<> פסל          גלריה  דביר, אוקטובר 2006

LONG JOHN SILVER     Installation:    wall work <> video <> sculpture

DVIR Gallery, October 2006        (within HAKAFOT, together with Barak Ravitz and Matan Daube)

 

 

 תמר גטר, גלריה "דביר", תל-אביב, במסגרת התערוכה "הקפות" ביחד עם האמנים מתן דאובה וברק רביץ.

 

היצירה "לונג ג'ון סילבר" עסוקה במידות ומדידות של תמונות, פעולות ותנועות אלימות בתוך תבניות חומריות, לשוניות, קוליות ואופטיות של חזרה ושיכפול.

 

טכניקה משולבת:   ציור קיר – יציקה – וידיאו.  גובה: 3.5 מ'. אורך כל קיר: 10.6 מ'.  יציקה: 1 מ' גובה.   וידיאו: 14:38 דק'.

 

שלושה ציורים-תבליטים עשויים בשמן-טמפרה מעורבת בטיט מטוייחים אל תוך תרשים גריד מתוכנן על פי טור פיבונאצ'י, צלוף בעזרת אנך-בנאים על פני חלל כל הגלריה באמצעות אבקת מתכת  <>  יציקת שיש ופוליאסטר של זרוע אוחזת פומפה. (חובר לרצפה.) <>  וידיאו: הקרנת וידיאו אף היא אל תוך תרשים הגריד.

 

הסיפור"לונג ג'ון סילבר"מתאר פגישה דימיונית בין המספרת לדמות הפיראט האגדית מ"אי המטמון", סיפרו של רוברט לואיס סטיבנסון, מושמע בהקראה על רקע פוטאג' של קטעי אלימות פיזית קשה מתוך הסרט "רוצחי הקונג פו" (במאי: טיירון הסו סיין-יאנג, הונג קונג 1973) כאשר אלה מוכפלים,חוזרים, משנים אורך, משך וכיוון ומשולבים בחיקויי העופות בקולה של נאמצ'יילאק סאיינקו, "ציפורי לילה", מתוך אלבום "נהרות אבודים" 1991.

                                        

סוייד לבן בתום התערוכה.     

mixed technique:

The allover Fibonacci grid: sniped drawing (metal powder applied with a mason's plummet) on 4 walls

Paintings: oil-tempera mixed in putty plastered into the grid

wall height: 3.5 m.; length: wall 10.6 m.

Cast: marble-polyester cast of hand and plunger on floor

cast height: 1m. app.

Video: 00:14:38:00

 

Three embossed oil-tempera paintings plastered into an allover Fibonacci grid, applied by sniping metal powder with a mason's plummet against the 4 walls of the gallery. Video screened as well into the grid. A marble-polyester cast of an arm holding a plunger is screwed into the floor.

The piece story LONG JOHN SILVER describes an imaginary encounter between the narrator and the legendary pirate from Robert Louis Stevenson novel, Treasure Island. The story is read against manipulated film footage of hard physical violence from the 1973 Hong Kong film The Kong Fu Killers of Tyrone Hessu Sieng Yang. The direction, length, and duration of the sequences were altered,  duplicated and combined with voices of Sainkho Namtchylak from Night Birds in her 1991 vocal album Lost Rivers in which she mimics the voices of prey birds.  

 

The piece LONG JOHN SILVER addresses issues of scale and measuring of pictures, acts and body gestures with the material, lingual, vocal and optical modes of duplication and repetition.

 

whitewashed after the exhibition's closing

The Fibonacci grid plan for the installation (30X40)