EARLY VIDEO WORKS 1974 - 5      BODY AND RESTRICTED MOTION
  8mm films

Notes on 8 mm. Works from the 1970s

 

The 8MM film works digitalized decades later. The low quality was there from the start. Based on one take, they thus unify the duration of the activities performed with the shooing time. It was a common artistic preference of that period. I was in my teens at the time, in the very early stages of shaping my poetic language. The Material Film and the Body Art concepts from the mid-'70s influenced me by their concern with a literal and factual attitude. The figures performing and assisting in these works are colleagues from this period: Efrat Nathan, Michal Na'Aman, Yair and Alon Garbuz, and the composer Aryeh Shapira. The camera belonged to Raffi Lavie, and his hut in the orange grove in Ramat-Gan was the edit place.

 

The central theme in these works is the body and the limitation imposed on its movement. This issue has been addressed again in my work throughout most of the years to follow. In "Golem" this is the attempt to draw on a wall a precise circle without the help of devices. In "Roof", the figure must advance in a sitting position while resting on the palms of the hands, on the edge of a 6m high roof. The motion of the cone paper hat on her head externalizes an arc wider than the small arc concealed in the inner concussion occurring in the body advancing in this seated position on the roof railing. In "Flexion" the figure is busy searching for necessary objects at hand (book, dictionary, stationery, paper) without changing her position on the bed. Here, the motion of the cone hat also externalizes the tiny movement of the figure on the bed. In "Kozo Okamoto Pumpkin Head" the figure is dressed in a rigid plastic outfit that hinders her motion and prevents the accurate performance she tries to do with a ball and rhythm drum. In "Basket-Bread-Newspaper" too, the body and the restriction of movement are at the center: Batsheva Getter, short of breath and with a drooping shoulder, is struggling up the street with a heavy shopping basket, a loaf of bread, and a newspaper that she passes from hand to hand as she tries to settle her breath. The camera follows her at a fixed distance, stopping or moving on when she resumes her slow pace.

הערות על 8 מ"מ. עבודות משנות ה -70

העבודות שנעשו בסרט 8 מ"מ הועברו דיגיטאליזציה כעבור עשרות שנים. האיכות הנמוכה הייתה שם מההתחלה. עבודות אלה מבוססות על טייק אחד, ובכך הן מאחדות את זמן הפעילויות המתבצעות עם זמן הצילום. זה היה הרעיון האמנותי הכללי של אותה תקופה. הייתי אז בשנות העשרה, בשלבים מוקדמים מאוד של עיצוב השפה הפואטית שלי. מושגי הקולנוע החומרי ואמנות הגוף מאמצע שנות השבעים השפיעו על יצירות אלה, במיוחד ביחס למילולי ולעובדתי. הדמויות המבצעות ומסייעות ביצירות אלו הן עמיתים מתקופה זו: אפרת נתן, מיכל נאמן, יאיר ואלון גרבוז והמלחין אריה שפירא. המצלמה הייתה של רפי לביא, והבקתה שלו בחורשת התפוזים ברמת-גן הייתה מקום העריכה.

הנושא המרכזי בעבודות אלה הוא הגוף ומגבלה שמוטלת על תנועתו. נושא זה שב ומטופל בעבודתי לאורך השנים הבאות. ב"גולם" זהו הניסיון לרשום על משטח ניצב מעגל מדויק בלא עזרת מכשירים. ב"גג" על הדמות להתקדם בישיבה תוך כדי השענות על כפות הידיים על קצה גג בגובה 6 מ'. כובע החרוט שלראשה מחצין בקשת רחבה את הקשת הקטנה, הפנימית והנסתרת, של טלטלת הגוף המתקדם על מעקה הגג. ב"כפיפה" הדמות עסוקה בחיפוש חפצים דרושים בטווח יד (ספר, מילון, מכשירי כתיבה, נייר) מבלי לשנות את מיקומה על המיטה. גם כאן לכובע החרוט תפקיד מעצים ברישום התנועה הזעירה בחלל הפריים. ב"קוזו אוקאמוטו ראש דלעת" לבושה הדמות בתלבושת פלסטיק נוקשה המונע ממנה לבצע כהלכה פעולות כמו בעיטה מדויקת בכדור או תיפוף בקצב. גם ב"סל-לחם-עיתון" עומדים הגוף ומגבלת התנועה במרכז: בת-שבע גטר, קיצרת נשימה ובעלת כתף שמוטה, נאבקת במעלה הרחוב עם סל קניות כבד, כיכר לחם ועיתון שאותם היא מעבירה מיד ליד בין עצירה לעצירה כשהיא מנסה להסדיר את נשימתה. המצלמה נעה אחריה במרחק קבוע, עוצרת אתה ונעה אתה כאשר היא מחדשת את תנועתה.

        GOLEM

        8 mm film 00:06:31:00

   

        figure performing: Michal Na'Amann 

        location: Hameorer St. 2, Givatayim, old studio (former cowshed)

        objects: charcoal, hammer, nail, white bed sheet

        Camera and edit: Tamar Getter

גולם

סרט 8 מ"מ   00:06:31:00

דמות מבצעת: מיכל נאמן

מיקום: רחוב המעורר 2, גבעתיים, סטודיו ישן (רפת לשעבר)

חפצים: פחם, פטיש, מסמר, סדין לבן

מצלמה ועריכה: תמר גטר

Golem 1974.jpg

ROOF

8 mm film 00:03:01:00

 

 figure performing: Efrat Nathan 

 location: Hameorer St. 2, Givatayim, flat roof second floor

 costume: hat, blue paper cone, Tamar Getter

 camera and edit: Tamar Getter     

גג

00:03:01:00  סרט 8 מ"מ

 

דמות מבצעת: אפרת נתן

מיקום: רחוב המעורר 2, גבעתיים, גג שטוח קומה שנייה

חפצים: כובע, קונוס נייר כחול, תמר גטר

מצלמה ועריכה: תמר גטר

ROOF composed LR.jpg

FLEXION

8 mm film 00:03:40:00

figure performing: Efrat Nathan       

location: Hameorer St. 2, Givatayim, old studio (former cowshed)

costume: hat, blue paper cone, Tamar Getter

objects: books           

camera and edit: Tamar Getter

כְּפִיפָה

00:03:40:00  סרט 8 מ"מ

 

דמות מבצעת: אפרת נתן

מיקום: רחוב המעורר 2, גבעתיים, סטודיו ישן (רפת לשעבר)

חפצים: כובע, קונוס נייר כחול, תמר גטר

           ספרים, מכשירי כתיבה, נייר

מצלמה ועריכה: תמר גטר

FLEXION composed LR.jpg
FLEXION photos HR.jpg

KOZO O'KAMOTTO PUMPKINHEAD

8 mm film 00:08:06:00

figures performing: Efrat Nathan. Alon Garbuz, Tamar Getter

location: Hameorer St. 2, Givatayim, yard and old studio (former cowshed),

              bus garage, composer Aryeh Shapira's apartment

              costume: yellow polyurethane outfit and velvet ribbon, Tamar Getter

objects: football, piano           

camera: Yair Garbuz      

edit: Tamar Getter

קוזו או'קאמוטו ראש דלעת

00: 06: 08: 00 סרט 8 מ"מ

 

הדמויות המופיעות: אפרת נתן. אלון גרבוז, תמר גטר

מיקום: המעורר 2, גבעתיים, חצר וסטודיו ישן (רפת לשעבר),

          מוסך אוטובוסים,דירתו של המלחין אריה שפירא

חפצים: תלבושת פוליאוריטן צהובה וסרט סגול, תמר גטר

           כדורגל, פסנתר

מצלמה: יאיר גרבוז

עריכה: תמר גטר

KOZO O'KAMOTTO PUMPKIN HEAD composed LR.jpg

BASKET - BREAD - NEWSPAPER

8 mm film 00:010:00:00

figure performing: Batsheva Getter (mother)

location:  Hashomer St.

objects: full heavy basket, bread, newspaper

camera and edit: Tamar Getter         

סל - לחם - עיתון

00: 00: 10: 00 סרט 8 מ"מ

 

דמות מבצעת: בת-שבע גטר (אמא)

מיקום: רחוב השומר, גבעתיים

חפצים: סל מצרכי מזון כבד, לחם, עיתון מצלמה ועריכה: תמר גטר

BASKET BREAD NEWSPAPER LR.jpg