top of page

Pioneers seated on Gravel
A play by
Esther Issebitzky
Haifa Theatre  STAGE 2  artistic director Oded Kotler 
Stage design and costumes by Tamar Getter

ื˜ืงืกื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื”

ืฉื—ืงื ื™ื•ืช:  Actresses

        ืจื—ืœ ื“ื•ื‘ืกื•ืŸ Rachel Dobson      ืชื—ื™ื™ื” ื“ื ื•ืŸ  Tchiya Danon

 

      ืžื™ื™ืจื‘ ื’ืจื™    Mayrav Gerry   ืžื™ืงื™ ืžืจืžื•ืจ   Miki Marmor 

 

ืฆื™ืœื•ืžื™ื -  ืžื•ืฉื™ืงื• ื“ืจืคืœืจ     Photography : Moshiko  Draphler

                ื™ืขืงื•ื‘ ืื’ื•ืจ                 Jacob agor                        

          

The Haifa Theatre Archive       ืืจื›ื™ื•ืŸ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื—ื™ืคื”                

The Tel-Aviv University Archive    ืืจื›ื™ื•ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘

 

 ืžืงื˜ -  ืชืžืจ ื’ื˜ืจ  ื™ื’ืืœ ืชื•ืžืจืงื™ืŸ      Model – Tamar Getter  Igal Tumarkin         

 ืฆื™ืœื•ืžื™ ืžืงื˜ – ืชืžืจ ื’ื˜ืจ                   Model Photograohy  - Tamar Getter

ื—ืœื•ืฆื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื—ืฆืฅ046.jpg

ืžืชื•ืš ืขื™ืชื•ืŸ ื”'ืืจืฅ'   12 ืคื‘ืจื•ืืจ 1981

 

ื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื—ื™ืคื” ืœืงื“ื ื‘ื™ืžืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื™ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ื—ื•ืžืจ ืžืงื•ืจื™, ื™ืฆืจื• ื”ื‘ื™ืžืื™ืช ืืกืชืจ ืื™ื–ื‘ื™ืฆืงื™ ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืจื—ืœ ื“ื•ื‘ืกื•ืŸ, ืชื—ื™ื” ื“ื ื•ืŸ, ืžื™ืงื™ ืžืจืžื•ืจ, ื•ืžื™ืจื‘ ื’ืจื™ ืืช ื”ืžื—ื–ื” ื”ืชืขื•ื“ื™ ืขืœ ื ืฉื•ืช ื”ืขืœื™ื” ื”ืฉื ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ื—ืœื•ืฆื•ืช ืขืœ ื—ืฆืฅ . ื”ืžื—ื–ื” ื ื•ืฆืจ ืชื•ืš-ื›ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ืื™ืœืชื•ืจ, ื•ื”ื•ื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืžื” ื›ื ืจืื” ืจืง ื‘ืืžืฆืข ืืคืจื™ืœ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืžืื™ืช ื‘ื—ืฆืจ ื›ื™ื ืจืช, ื•ื”ืŸ ืžืชื›ื ื ื•ืช ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื“ื”, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœืชืคื•ืก ืžืฉื”ื• ืžืŸ ื”ื”ื•ื•ื™ ื‘ื• ื—ื™ื• ื’ื™ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืžื—ื–ื”. ื”ื—ื•ืžืจ ืœืžื—ื–ื” ื ืืกืฃ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืกืชืจ ืื™ื–ื‘ื™ืฆืงื™ ื‘ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื•ืืฆืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื“ื’ื ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžื›ืชื‘ื™ื, ืจืฉื™ืžื•ืช, ื•ื™ื•ืžื ื™ื. "ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™, ืื—ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืกืคื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื™ื•ืžื ื™ื ื•ื‘ืžื›ืชื‘ื™ื", ืื•ืžืจืช ืืกืชืจ ืื™ื–ื‘ื™ืฆืงื™. "ืžื” ืฉื™ืงืจื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืžื” – ื™ื”ื™ื” ื”ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืขื ื—ื•ืžืจ ื–ื”. ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืงื•ืœืื–' ืฉืœ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืชื™ืื˜ืจืœื™ื™ื ื•ืฉืœ ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื, ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืœืฆื“ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื™ื•ืคื™ืขื• ืงื˜ืขื™ื ืžื ื•ื›ืจื™ื, ืชื™ืื˜ืจืœื™ื™ื. ืœืžืฉืœ: ื“ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืžื•ืขืœื™ืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืจื‘ืข ื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกื™ืžื•ืœื˜ื ื™, ื›ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžืขืœื” ืืกืคืงื˜ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช. ื–ื” ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ืคื•ืฉ".

ื—ืœื•ืฆื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื—ืฆืฅ045 A.jpg
ื—ืœื•ืฆื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื—ืฆืฅ048.jpg
bottom of page