La Belle Captive  2002

Pe'er: Hamidrasha Gallery, (State Art Teachers Training College) Tel Aviv

A sniped drawing (pigment-powder applied with a mason's plummet) on wall, measurements: 3x8 m

Wall work as part of a two-person exhibition with Yoav Efrati

curator: Doron Rabina

Assistant: Erez Israel

Photographs: Irit Tamari, Orly Sever

 

The theological notion La belle Captive pertains to the legitimization of pagan imagery within the monotheist, Jewish as well as Christian, doctrine banning all forms of magic, witchcraft, and the use of icons. According to the homiletic interpretation of the Scriptures, 'if she is pretty, she may be taken captive.'

 

The wall piece La Belle Captive uses a small drawing by A., a 9-year old girl from Bethlehem, describing her daily horrors under the Occupation. It shows a nurse with a Red Cross on her headband. Her eyes are conspicuously big, and she stands behind a twisted thicket of barbed wire. The drawing was printed in the Israeli press during the second Intifada (Palestinian Upraising) in a poster of PHR (Physicians for Human Rights), in collaboration with UPMRC (Japan International Volunteers Center).

 

Sniped drawing allows only straight lines. The girl's drawing was projected on the wall and remade, twice, "straightened" by pulling a cord dipped in pigment powder against the wall. A set of Star of David shapes bent in a circle was sniped by the same technique atop these drawings. Numerous layers of colorful grid, in growing density, were sniped on top of these.

השבויה היפה מן הגויים  2002                     

רישום צלוף על קיר, אבקת-פיגמנט, באמצעות אנך-בנאים. מידות: 300X800 ס"מ, לערך

'פאר', הגלריה של המדרשה למורים לאמנות, תל-אביב, במסגרת תערוכה זוגית עם יואב אפרתי

אוצר: דורון רבינא

אסיסטנט: ארז ישראלי

צילום: עירית תמרי, אורלי סבר  

המושג התיאולוגי השבויה היפה מן הגויים מתייחס אל שאלת היתר מונותאיסטי יהודי כמו גם נוצרי להשתמש בדימויים פאגניים במסגרת דתית האוסרת שימוש בצלמיות, מאגיה וכישוף. אם היא יפה, אומר הדרש, מותר לקחת אותה בשבי.

 

ציור הקיר 'השבויה היפה מן הגויים' עושה שימוש ברישום קטן של א., ילדה בת תשע מבית-לחם המתאר את פחדיה מן הכיבוש. רשומה בו אחות רחמנייה שהצלב האדום מסומן על שביסה. עיניה גדולות במיוחד והיא עומדת מאחורי סבך עקום ומפותל של חוטי תיל. הרישום התפרסם בעיתונות במהלך האינתיפאדה השנייה כפוסטר של רופאים למען זכויות אדם בשיתוף עם המרכז היפני להתנדבות בינלאומית.

 

רישום בצליפה מאפשר קווים ישרים בלבד. רישום הילדה הוקרן על הקיר ונבנה מחדש, פעמיים, 'מיושר', בצליפת חוט טבול באבקת-פיגמנט. על גבי הרישומים, באותה טכניקה, נצלפה מערכת של צורות מגן דויד מוטות בסיבוב. על גביהן נצלפו שכבות רבות של גריד צבעוני בצפיפות הולכת וגדלה.

plans and reference
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail12
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail11
general view 1
general view 2
detail 1
GENERAL VIEW 4
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail10
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail9
general view 3
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail8
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail7
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail6
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail5
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail4
Tamar Getter_La_ Belle_Captive_detail3
detail 2
Show More